上了飞机之后,杨云帆和纳兰熏坐在一起,互相聊了一会儿天,杨云帆便想起,自己好像给英格兰“柳叶刀”医学期刊投递了关于那份尿毒症的论文,不过,因为是写完了中文论文之后,随手翻译过去的,某些地方用词可能随意了一点,可能会有一种词不达意的意思,所以他准🄑备在飞机上,再仔细修改一遍。
看到杨云帆拿🆂🌱出电脑来🜶🆩💌,纳兰熏还以为杨云帆准备放点电影看看,兴致勃勃的凑过脑袋来,道:“这飞机上太无聊了,还是你有准备。放个电影看看吧。最好是功夫片,可☒以防止打瞌睡。”
“谁说我要看电影的?”
杨云帆白了纳兰熏一眼,然后🇭打开了一个文档,上面密密麻麻的全是英文,还有好多图表和临床数据。
“这是什么东西?”纳兰熏直接看傻眼了。
她是懂英文的🆂🌱,也能正常的跟🇭人用😟英语交流。
可是懂英语,不代表她能看专业性的学术论文。就跟大部分人看不懂中文写的理科论文一样,医学论文在理科之中,也是属于比较难懂的,涉及到很多的专🛬业词汇。不是从事这个行业的人,可能一辈子也没有见过这种专业词汇。
此时🀻🁻杨云帆打开的论文,对于纳兰熏这个外行人而言🜄,跟天书没什么区别!
杨云帆一边修改论文,一边解释道:“这是我那篇关于中医攻克尿毒症的论文,英文版的。国内的中文版论文,前几天已经发表了。可是,不知道为什么,我投稿给美利坚医学杂志期刊,还有英格兰柳叶刀医♪学期刊,都快一个礼拜了,这两个医学期刊都没有发表。”
“没有发表?”
听到这话,纳🆂🌱兰🖣熏顿时跟着气愤道:“他们真没眼光!你这篇论文,可是旷世奇作!解决了这么大一个医学难题。怎么能不发表?”
杨云帆也⛻觉得,这两个医学杂志期刊没有理由,拒绝自己的论文才对。毕竟,就算是假说,这个研究方向也是可行的,又不是胡编乱造。
他以前写的一些论文,对方倒是给发表了。
然而这一次🄕♅🅽,这个🎾🖬论文,竟然丝毫没有动静。这让他实🂎🍦在是想不通。
杨云帆想不通,只好安慰自己道:😟“可能是我写的不够严谨吧。今天我再修改一遍,然后继续投稿试试。”
……