李想一边想着准备什么歌,一边离开了工作🗂😵🅯室,来到学校,找到白苏的办公室。他刚上完课,正在看报休息。
李想说:“老师,《巨流河》我看完了,有几点不🎊成熟的意见,想和探讨。”
白苏一听,高兴地招呼他坐下,说:“就等着,不来,我就要找💳了。”
两人在办公室聊了许久。
白苏问道:“《老人与海》的海外翻译版本快好了🎊吧?已经过去了蛮长时间。”
李想说:“快好了,11月份应该就可以海🗂😵🅯外部发行。”
白苏松了口气,说:“那就好。”
李想问:“怎么了?”
其实他觉得早一点晚一点没太大区别。
白苏说:“马上年底了,还有两个月时间,🗂😵🅯要是错过了这两个月,那很多文学奖项都评不了🔾,算进了明年,那就要等到后年才行,耽误太多时间。”
李想笑道:“《老人与海》不♃是已经发行了吗?怎么也不会算到💳明👹🍰年的新书里吧。”
白苏🙑说:“华夏的奖项是没有问题,肯定能评的,我指的是国际上的那些奖项,比如没有发行英语版本,那么英语系文坛的奖项是拿不到的,比如米国的普利策奖,还有英国的布克奖。比如没有发行捷克语的《老人与海》,那么就没办法拿到卡夫卡文学奖。”
李想:“啊,这倒是,不过,说的这几个奖都是国际上顶尖的奖项,对拿这些奖项,我心里很没底,不知道能不能拿到一两个奖。”
白苏说:“🗔🛕就质量而言,我认♃为最少可以入围吧。”
其实,他也没有多少信心,《老人🅠与海🜖》的质量摆在那里,但是李想太年轻了,有时候评奖真不是就作品论作品。他之所以说这些,其实更大的指望是李想能够入围。能够入围就🃂🔾是最大的胜利,这能为李想带来极大的声望。
隔壁办公室的周合🕋朵期间过来打了🅠个招🜖呼,见他们在谈的事情,她插不上话,就离开了。