“🎁🎄🎁🎄只是我走了😯🄺🂣,泉田桑您的翻译工作可怎么办?”
“有侯桑就行了,他的日语很不错!”
他那二把刀日语也叫不错?丁翻译心里忍🐅♇🆏不住翻了翻白眼,侯世达的日语一听就是没受到过专业训练,感觉就是日剧自学+大量对话的结果。
各种中古词汇😯🄺🂣和各地莫名其妙的方言夹杂,这样的日语也叫不⛄错,那他丁翻译的日语肯定已经能做同声传译了吧?
不过没有办法,他是受雇于丰田公司配给泉田的翻译。如果被日本人投诉,自己的工作可要受到不小的影响。如果引起泉田不快,要求公司换掉自己⛷🟆,更是分分钟被炒鱿鱼的结果。
丁翻译哪敢反驳泉田,只好认命的、一步三回头的离🜷开了车间。那幽怨的眼神看着侯世达,生怕他不在的时候,侯世达会给泉田灌什🐻🅂么迷汤。
侯世达当然不会给泉田灌迷汤,他需要这么做吗?泉田现在的样子,就差没自己🗙🜁⚴端起迷汤来喝个底朝天了。
泉田真的感觉自己有些醉了,否则为何他的世界里会出现这种不可思议的🌴事情?🗙🜁⚴
所谓外行看热闹、内行看门道,如果🜩换一个人来,最多就是说“哦,这机器真聪明,还能知道哪里焊接的不好。”。
而作为一个业内人士,泉田才更加知道,🐅♇🆏对于人类这么简单的⛄功能,对计算机来说、对数控技术来说是多⚗么的困难。
简单的一个🜪“看懂图像”,🌙⛄就已经是从未听说过的技术了。
泉田眼神有些复⛐🙦杂的看着侯世达,就是这么一个年轻人,竟然做到了这种奇迹一样的事情吗?
他🎁🎄知不知道自😯🄺🂣己做的这件事情,对整个制造业来说意🜷味着什么?
泉田是从始至终都看着侯世达那台电脑🖢🔒⛬如何处理图像的,标识缺陷焊点的小黄点,始终随着图像的变化而改变位置。这也就是说,实现这个功能绝不是依靠什么图像对比做到🚝的。
这世界上,恐怕还没有任何一台电脑,能够用对比图像的方式,来识别焊点的缺陷——这要求系统首先有全部☽有缺陷焊点的图像,这个结果就只能和整句输入法一样,陷入到信息爆炸的坑里无法自拔了。
看侯世达那台电脑的🜔风扇运转情况,绝不可能是通过大🝠量的计算实现了这个🌥功能。那他究竟是怎么办到的?