风吹过葡萄架子，树叶沙沙作响，南方的风穿过伊斯塔尼亚，带着沙子干燥的气息。
艾缇拉皱着眉头从舰艏的厨房内走了出来，对几人说道：“灰岩先生有点不安，我不知道是什么东西在附近，惹得它这个样子。”
这时黛丽丝小姐忽然睁开眼睛来，‘喵’了一声，脚趴在地上伸了个懒腰，然后灵敏地往一侧船舷上一跳，竖起尾巴站在那上面。
狮人圣骑士放下手中的雕刀，拿起依在椅子上的权杖，站起身来，目光越过那个方向的船舷，向着波光粼粼的长湖方向看去。
午后，港口区内没几个人，人都去去看比赛了，阳光直射下来，能见度极高，可以清晰看到几里之外湖岸另一边静悄悄的森林。
巴金斯也拿起自己的手铳。
“几条臭鱼烂虾。”瑞德眯起眼睛，银灰色的眸子露出危险的光芒。
四号码头的方向有一条长长的栈桥，‘斯卡尔美人号’三桅帆船的后面，几道影子正鬼鬼祟祟从水中上岸，那些东西有着湖绿色光滑潮湿的皮肤，脑后、颈项、背脊与肩胛处生长着长长的带刺长鳍。
“棘鱼人。”巴金斯也认出这些怪物来。
“这些东西出现在这里准没什么好事，”狮人答道：“待我去教训教训它们，你们去找最近的人来。”
它将权杖往身后一挂，便向前走去。
但爱丽莎却叫住两人：“请等一下，巴金斯先生，瑞德先生。”
“你们看那是什么？”她指着长湖的方向问道。
波光粼粼的湖面上，一道浅浅的白色的浪花，正涌向这个方向，它左右有几里长，像是一条白色的线，徐徐向港口的方向前进着。
……
尸体匍匐在地上，脸隐于背光的阴影下，一动不动。粘稠的血咕噜咕噜安静地往外冒着，血液浸入砖石，犹如缓缓扩大的黑色斑纹。