见朱婉清不明就里,李青便换了个说法,道:“就是这时代反切法的变种,不过写法上却不是汉字了。”
说到这,李青停顿了下,沉吟许久,道:“这也导致有许多字意思未变,应用时却与这时代不同了,比如平仄组词,比如音节……”
两相对比,这时代的汉字读音更丰富。
平心而论,李青不想用拼音,因为会损失一些音节,对诗歌,词作的创作也会有一定影响,
华美的唐诗,优雅的宋词,用拼音吟诵……真的少了很多美感、意境。
读不出豪迈,读不出婉约……
单就基于现实而言,拼音也没什么市场,一是拼音从头学起比简化文字还要难,二是浓郁的文化自信导致没人肯接受。
对这时代的人来说,能为汉字注音的只能是汉字,绝不会接受其他任何文字来注音汉字,不论是王侯将相,还是升斗小民!
简化的汉字还是汉字,可拼音……估计在这时代的人眼中,说难听点就跟鬼画符似的,哪里肯接受。
“放心,就只简化部分繁琐的汉字,减低一下学习难度,其他的一律不动。”李青说,“不用拼音,还用反切法!”
闻言,朱婉清略感轻松,道:“如此最好,不过……单就如此,也很不容易。”
李青笑道:“不容易的事我做的多了,做成的也多了,成不成且不说,尝试总要尝试的,你说是吧?”
朱婉清苦笑点头,轻叹道:“唉…,不得不说,有些文字确实过于繁琐了,要不折个中,略微简化一下吧?”
“……试都没试就想着折中?”李青无语。
这时,李浩嚷嚷道:“汤圆好了,吃汤圆喽……”
李青拍拍手,起身道:“不说这个了,吃汤圆去。”