李新年不清楚丈母娘会不会把他回宁安市的消息告诉顾红，但他并没有提前通知顾红，中午回到四合院的时候，家里只有保姆小翠一个人。
小翠似乎也没有料到李新年会突然回来。
李新年进屋的时候，只见小翠躺在沙发上，两条腿翘在沙发靠背上，手里拿着手机，嘴里哼哼唧唧地哼着小区，看那样子显然把自己当成了主人了。
“哎呀，大哥，你怎么回来了？”小翠见李新年进来好像吓了一跳，急忙从沙发上站起身来，一脸惊讶地问道。
李新年没好气地说道：“怎么？难道我不能回来吗？”说完，一瞥眼忽然发现茶几上的烟灰缸里有五六个烟头，不禁一阵惊讶，狐疑道：“家里来客人离开吗？”
小翠呆呆楞了一下，一时有点语塞，因为顾百里和李新年不在家，烟灰缸里不应该会有烟头。
小翠见李新年一脸狐疑地盯着她，脸上不由自主地泛起了红晕，诺诺了一会儿，说道：“上午郑建江来找过你。”
李新年一听就知道小翠在撒谎，哼了一声道：“郑建江知道我在吴中县，怎么会来家里找我？你老实说，把什么男人带回家里来了？”
小翠胀红了脸，辩解道：“哎呀，我怎么会把男人带回家？阿姨特意吩咐过的，确实是郑建江来过，不信你打电话问问。”
李新年在沙发上坐下，点上一支烟，盯着小翠注视了一会儿，说道：“那郑建江肯定不是来找我的吧？你就别撒谎了。”
顿了一下，又盯着小翠说道：“如果我没猜错的话，他应该是来找你的吧”。说完，瞥了一眼小翠半敞着门的卧室。
小翠红着脸好一阵没出声，最后嘟囔道：“他也就是随便过来转转，坐了一会儿就走了。”
李新年哼了一声道：“随便转转？恐怕也不是就坐了一会儿吧？”
小翠见抵赖不过，只好硬着头皮说道：“哎呀，我们就是聊了一会儿，后来他接到一个电话就走了。”
李新年好一阵没出声，最后盯着小翠问道：“你们是什么时候搞上的？”