李察最讨厌悲伤气氛，所以他宁愿承受伍德盖特的愤怒也不会选择和他一起悲伤。
可惜，李察不管穿越与否都是个普通人而已，当他看着伍德盖特喝完酒之后安静的躺在病床睡着，走入了华莱士教授的办公室，在哪里，他看到了伍德盖特的‘片子’，那是一条如同‘糟透了的烂木头’一样的腿，别说现在医学，就算是再过几年的2013，也未必有人能医治得了这样的一条腿。李察在办公室内叹了一口气，无奈的摇摇头，有时候人生就是要在这种无奈之中接受些什么，然后突然间成长。
还记得人生中第一个给你磨难而你却无法反击的人么？
还记得你第一次经历过的无法改变的糟糕结局么？
还记得你一个尴尬场景会在莫名其妙见出现在你的脑海里，令你有一种想砸碎脑袋一般的冲动么？
那是帮你学会‘人生’这两个字的第一个老师，非常非常重要的老师。
回到斯坦顿公园，李察在眼看着赛季即将结束的时候，联系了汉堡俱乐部，和汉堡进行了孔帕尼的交易。
汉堡知道自己肯定无法阻挡孔帕尼的离开，孔帕尼就算是为了下个赛季能参加冠军杯的比赛也会选择伯利，于是，汉堡一咬牙，要了1000万英镑。
这个价格对于孔帕尼的未来发展来说，一点都不贵，可是李察还不犹豫的拒绝了，他只是给孔帕尼打了一个电话，说明了伯利如今的后防情况，孔帕尼第二天以罢训抗议的情况下，汉堡将价格降到了800万。
李察也不忍心坑小本经营的汉堡太多。孔帕尼以800万的价格成交，年薪360万。
处理完这笔交易，李察陷入到了一股无边无际的寂寞当中，他可以将对手击败，可以拿到奖杯、荣誉，能够收揽世界上最好的球员。却无法挽留住伍德盖特的竞技生涯。
李察在自己的办公室内喝醉了，第一次因为别人的人生而醉了。
联赛第三十一轮在一个星期之后降临，伯利很轻巧的拿下了比赛，比分有点小遗憾，没能零封对手3：1。这场比赛之后，伯利确定了一件事，拥有了进军欧冠的资格。
还差七轮，伯利还差七轮就能够完成了超强全胜赛季，这时候即将转会的罗纳尔迪尼奥已经抛弃了全部杂念。伯利所有球员在训练场上挥洒着每一滴汗水，他们要一个完美的赛季，他们打破由切尔西创造的英超积分记录，如果他们剩下的七轮全胜的话，将会拿到21分，加上现在的84分，总分105将会成为整个英超在很长一段时间内都无法超越的鸿沟。
一名球员这辈子能碰到多少次这样的机会创造历史？不可能太多，有些人甚至一辈子都碰不到一次。如此情况下伯利如何能不努力？
足总杯第六轮，李察让佩佩和蒂亚戈-席尔瓦集体轮休。选择阿尔比奥尔搭配肖克罗斯，这基本上属于练兵，输赢李察不在乎的时候，肖克罗斯竟然兢兢战战的顶住了对手专门打他这一点的强悍攻击。