对於这句话的力度，钢先有些吃惊地看着雷先他们。然後，微笑着欣然答应了。
####################
日文原文
「でも、」李秀がいぶかしげに言う。
「そんなに嫌なら、その笔、舍てればよかったじゃない。どうして持ち続けてるの？」
彼nVは答えず、しばし沈黙が流れた。そして突然、
「地文星が言ったわ。彼が笔を选び、そして次に私を选んだ、と」
「魔星が、あんたを选んだ？」
钢先の问いに、彼nVは力无く颔く。
何を言おうかと钢先は迷っていたが、彼nVが、不意に言った。
「あなたたちも、何かを抱えているのね」
一同は惊いた。そして顔を见合わせ、ただ颔く。
彼nVが続けた。
「それなのに、すごく楽しそうに见える。どうして？」
それを闻いた钢先は、
「一绪に旅をしてたら、自然とそうなっちまっただけさ」