日文原文
鲁乗と百威を加え、旅は続いた。
洪州を抜け、三月の上旬には江州に入っていた。
ある日、昼过ぎになってから急に大粒の雨が降り出した。
钢先たちは小さな酒场を见つけ、駆け込む。
昼饭がまだだったので、李秀と雷先が腹を鸣らした。钢先がそれを闻いて笑い、
「老板おやじさん、蒸し鶏と焼き鱼、扬げ豆腐とx1い物、あと野菜炒めに、ああ、それから饭を四人前。で、その前に酒」
と注文する。二人も照れて笑った。
すぐに酒が出される。
饮みながら、钢先は、右隣の卓にいる、水sEの上衣に白の裳裾を着た若いnVXに目を向けた。
高髷を结い、sE白で线の细い佳人である。
帐簿を付けているらしく、帐面と笔が置かれていた。
ただ、书き物をするでもなく、じっと外の雨を见ている。
おや、この人は
钢先は、どこかで见たことがあるような気がした。しかしその时、ガラガラと大きな音を立てて、酒场の真正面に马车がついた。
马车には车の付いた槛がつながっていて、槛の中には首枷を嵌められた三人の囚人がいる。