薇妮小说阁>青春>伏魔传?108魔星与安史之乱[请协助翻译!] > !第十一回 通臂猿与金毛犬(11-4)
    鲁乗说着,走着来。

    “g得好,李秀。和钢先他们会合吧。”

    ####################

    日文原文

    猿は、李秀よりやや大きいくらいだった。

    鲁乗は松の叶を大量に念力で飞ばし、猿を威吓する。さらに百威がうまく追い立て、森から引き离すことに成功した。树に登られなければ、猿はそれほど怖くはない。

    「じゃが気をつけろ、猿の握力は强い。つかまれるな」

    逃げて引きつけながら、鲁乗が言った。

    「握力ね。じゃあ、それを逆用させてもらうわ」

    李秀はにやりと笑うと、猿に向かい合って立った。

    猿は、交互に腕を伸ばして李秀につかみかかってきた。李秀は左右の戟で捌きながらじりじりと後退する。

    猿に疲れが见えた顷、李秀はわざと戟をかざして止めた。猿は即座にそれをつかみ、强くたぐり寄せる。

    「かかったね」

    李秀はそれに合わせて跳跃し、猿の足元に滑り込んだ。そしてもう一方の戟で、猿の踵を斩り付ける。

    「ギャアッ!」

    アキレス腱を切られた猿は、立てなくなって崩れた。