她爬起身，然後拿起电话拨了号码给班上知道最多八卦的好朋友：「喂，阿孟，我有点事想问你！」
阿孟是班上最聪明的亚洲nV孩，在听到事情原委後，阿孟刻意压低声音说：「那个同学超招摇的，我很疑惑你竟然不知道？话说瑞秋你该不会整天都在画图吧？」
瑞秋没有把自己还参与了某种，该怎麽说——怪物消灭行动的事情——说出来。她只是耸耸肩，趴在床上说：「能说说他的事情吗？」
「我们瑞秋的春天终於要来了……」阿孟夸张的说，瑞秋都能想像另一头的对方抹眼泪的样子：「好，先来最终结论：雷杰·克里夫有在卖。」
瑞秋沉默了许久，她重复一次：「卖？」
「都是跟男的，传闻是说他相当缺钱，所以靠这种交易来维持生活。哎呦你来学校亲眼见到他就知道了，对了他好像也有在贩毒！」
巴特说的真的是这个……听上去很不妙的家伙吗？
她又和阿孟聊了几句挂断电话。瑞秋觉得头很痛。但唯一的线索也只能指望那个人，即便再怎麽不愿意，她也还是得回去那个该Si的世界。
——假期结束後，瑞秋背上书包准备上学，而母亲就在身後看着。
「对了，瑞秋。」
「怎麽了？」她抬起头。
母亲将长发绑成了马尾，看起来年轻且充满活力。有时候瑞秋会心想，在十九岁就生下自己的母亲究竟是抱持着什麽心态，带着父不详的自己生活至今。
「你想要什麽生日礼物？」母亲问。
瑞秋吞了口口水，她将上美术学院的答案吞进肚里，说：「我想要维梅尔这次美展的……画册。」
「好。」母亲眨了眨眼，接着便转身走回屋内：「我会买给你，上学愉快。」
「谢谢。」