乔尔上第一堂课的教导室就在隔壁，兰伯特站在外头，听不见里面的声音，他鬼鬼祟祟地绕到后门，在门上的一小块透明玻璃处往里看，他还没看到什么，乔尔就把门打开了。
兰伯特吓了一跳，他本能地后退了一步，乔尔笑了一声：“走吧，去吃午饭。”
“你的学生走了吗？”
“早走了。”乔尔说，“我在这里等你等得快发霉了。”
“你第一堂课的时间这么短吗？”
“第一堂课为什么要上这么久。聊会天，了解学生的基本情况，熟悉一下彼此。不就可以结束了吗？”
也对，在前二十分钟里面，兰伯特和西格莉德也是这样的。他将第一节课的情况告诉了乔尔，说：“她发现我说谎了。”
乔尔注意到的重点却不是这个，他说：“第一堂课睡了两个小时？你一定要把这个写进教学笔记里面，我有预感，你的教学笔记一定很精彩。”
兰伯特瞪了乔尔一眼：“……”
乔尔将话题转了回来，说：“据你所说，西格莉德是一个聪明的孩子，她能发现你说谎，这并不奇怪。”
“是因为她聪明，还是因为我说谎的演技太过拙劣？”
“你有没有想过，这两者是并不冲突的呢？”
“好吧，我知道了。”兰伯特有点泄气，果然，不擅长的事情，做起来是很有难度的。
乔尔安慰他说：“这没有关系，有的时候说谎，只是在给对方一个讯号，‘我不想回答你这个问题’的讯号，对方收到了，一般就不会追问了。这是说谎的作用之一，你已经让这个作用显现出来了，你很棒。”
他们来到了教师饭堂，熊孩子乐园的教师千奇百怪，因此教师饭堂里面什么人都有，没头发的白头发的，拄拐杖的活蹦乱跳的，冷酷的和善的，胡子拉碴的仪表堂堂的……
为了不惹人注目，兰伯特和乔尔打了饭，选了一个偏僻的位置，背对着且远离其他教师。